Chính sách quyền riêng tư
Mầm · English version below
Cập nhật lần cuối: 9 tháng 11, 2026
Tóm tắt: Mầm không thu thập, không gửi lên máy chủ và không chia sẻ
bất kỳ dữ liệu cá nhân nào. Ứng dụng hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến.
Dữ liệu ứng dụng xử lý
- Tiến độ học (từ đã học, lịch ôn tập, điểm ngữ pháp, chuỗi ngày học) và
từ vựng bạn tự thêm được lưu chỉ trên thiết bị của bạn. Dữ liệu này không rời khỏi máy.
- Xoá từ hoặc chủ đề trong ứng dụng sẽ xoá tiến độ tương ứng. Gỡ ứng dụng sẽ xoá toàn bộ dữ liệu.
Camera và ảnh
- Tính năng "Quét ảnh sách" dùng camera hoặc ảnh bạn chọn để đọc chữ. Việc đọc chữ dùng công nghệ
nhận dạng chữ của Apple và (trên iOS 26 có Apple Intelligence) mô hình AI của Apple, đều
chạy ngay trên thiết bị.
- Ảnh không được lưu lại và không được gửi đi đâu. Chỉ những từ bạn xác nhận mới được lưu vào chủ đề.
- Ứng dụng chỉ xem được những ảnh bạn tự chọn, không truy cập toàn bộ thư viện ảnh.
Thông báo và phát âm
- Nhắc học là thông báo cục bộ do chính thiết bị lên lịch, không qua máy chủ nào.
- Phát âm dùng giọng đọc tổng hợp có sẵn trên thiết bị của Apple. Không ghi âm, không gửi âm thanh đi.
Những gì chúng tôi KHÔNG làm
- Không có tài khoản, không đăng nhập.
- Không kết nối mạng — ứng dụng không gửi hay nhận dữ liệu qua Internet.
- Không quảng cáo, không phân tích (analytics), không SDK của bên thứ ba.
- Không theo dõi (tracking) người dùng dưới bất kỳ hình thức nào.
Trẻ em
Ứng dụng phù hợp với mọi lứa tuổi (xếp hạng 4+) và không thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai, kể cả trẻ em.
Thay đổi chính sách
Mọi thay đổi sẽ được đăng tại trang này kèm ngày cập nhật mới.
Liên hệ
Email: phuongtdoan2008@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: November 9, 2026
Summary: Mầm does not collect, upload to any server, or share
any personal data. The app works entirely offline.
Data the app handles
- Learning progress (learned words, review schedule, grammar scores, study streak) and
words you add yourself are stored only on your device. They never leave your device.
- Deleting a word or topic in the app removes its progress. Deleting the app erases all data.
Camera and photos
- The "Scan a book page" feature uses the camera or a photo you pick to read text. Text recognition uses
Apple's text recognition and (on iOS 26 with Apple Intelligence) Apple's AI model, both running
on your device.
- Photos are not saved and never sent anywhere. Only the words you confirm are saved to a topic.
- The app only sees photos you choose; it has no access to your whole photo library.
Notifications and pronunciation
- Study reminders are local notifications scheduled by your device, with no server involved.
- Pronunciation uses Apple's on-device speech synthesis. No audio is recorded or transmitted.
What we do NOT do
- No accounts, no sign-in.
- No network access — the app sends and receives nothing over the Internet.
- No ads, no analytics, no third-party SDKs.
- No user tracking of any kind.
Children
The app is suitable for all ages (rated 4+) and collects no data from anyone, including children.
Changes to this policy
Any changes will be posted on this page with an updated date.
Contact
Email: phuongtdoan2008@gmail.com